Jaidee seems to have died twice, both on Ofärdsön and in the tsunami disaster. Bäckström wants to interrogate the widower Daniel, but when Hwass gets in the way and his colleagues distrust him, Bäckström proceeds with the investigation on his own.
