When a man is killed driving an SUV registered to a Middle Eastern man, Dr. Brennan and her team find themselves tracking a terrorist.