The police grow frustrated with the lack of a forensic link, but Sam finds more clues in an old case.